خدمات تخصصی زبان چینی؛ ترجمه، تولید محتوا و طراحی

 

ترجمه فارسی به چینی، ترجمه چینی به فارسی، ویراستاری، تولید محتوا، صفحه‌آرایی و طراحی گرافیکی چینی، بر اساس حوزه تخصصی به مترجم و متخصص همان رشته سپرده می‌شود. 

 

همین حالا سفارش ترجمه و تولید محتوای چینی خود را ثبت کنید.

   

 

روند خدمات ترجمه چینی به فارسی و بالعکس

 

ثبت سفارش ترجمه چینی

در لوتوس نویسه ثبت نام کنید و فرم ایجاد پروژه را برای خدمات ترجمه زبان چینی تکمیل کنید. 

 

بررسی و مقایسه پیشنهادها

پیشنهادهای مختلف را از مترجمان زبان چینی دریافت و مقایسه کنید.

 

انتخاب مترجم زبان چینی

از بین پیشنهادهای دریافتی، مترجم زبان چینی مناسب را برای سفارش ترجمه چینی انتخاب کنید. 

 

تحویل پروژه ترجمه زبان چینی

پروژه ترجمه چینی به فارسی یا فارسی به چینی خود را از مترجم دریافت کنید. در صورت نیاز به اصلاحات جزئی، پشتیبانی رایگان ارائه می‌گردد.

 

◄ برای سایر خدمات در لوتوس نویسه پس از ثبت سفارش و دریافت پیشنهاد از سوی مجریان حرفه‌ای زبان چینی، متخصص مناسب را انتخاب کرده و پس از انجام پروژه، فایل نهایی را دریافت نمایید. 

 

چرا لوتوس نویسه را برای خدمات ترجمه چینی انتخاب کنیم؟

 

 ✓ امکان انتخاب مترجم چینی

در لوتوس نویسه می‌توانید پس از ثبت سفارش، مترجم پروژه ترجمه چینی خود را با توجه به سوابق وی انتخاب نمایید.

 

 ✓ امکان ارتباط مستقیم با مترجم 

پس از انتخاب مترجم آنلاین چینی مناسب، می‌توانید در پنل کاربری با مترجم در ارتباط باشید. 

 

 ✓ حفظ محرمانگی اطلاعات

در لوتوس نویسه اطلاعات پروژه‌های ترجمه متون تخصصی با رعایت اصول محرمانگی مدیریت می‌شوند. 

 

 ✓ ترجمه به ۱۵ زبان زنده دنیا

در لوتوس نویسه  خدمات زبان فارسی به انگلیسی، عربی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ترکی استانبولی، روسی، چینی، ژاپنی، کره‌ای، ایتالیایی، ترکی آذری، هندی، کردی، ارمنی و اردو و بالعکس انجام می‌شود.

 

 ✓ تخصص در بیش از ۶۰ رشته 

خدمات لوتوس نویسه در زمینه‌های تخصصی مختلف انجام می‌شود و هر پروژه به متخصص همان حوزه سپرده می‌شود.

 

 ✓ تضمین کیفیت خدمات ترجمه 

تمام پروژه‌های ترجمه چینی با تضمین کیفیت انجام می‌شوند. چنانچه از کیفیت ترجمه رضایت نداشته باشید بنابر قوانین لوتوس نویسه مترجم زبان چینی دیگری جایگزین شده یا وجه  پرداختی شما مسترد می‌شود.

 

 ✓ خدمات سازمانی برای افراد و شرکت‌ها

راهکار ویژه برای افراد و سازمان‌ها ارائه شده و تیم ثابت برای خدمات ترجمه و تولید محتوای چینی اختصاص داده می‌شود.

 

◄ در لوتوس نویسه امکان ثبت سفارش ترجمه چینی به فارسی و ترجمه فارسی به چینی با زمان بندی استاندارد، نیمه فوری و فوری وجود دارد.

 

آشنایی با زبان چینی

زبان چینی (چینی ماندارین) با بیش از 1.2 میلیارد گویشور، پُرگویشورترین زبان جهان به‌عنوان زبان مادری محسوب می‌شود و یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است. زبان چینی که به خانواده زبان‌های چینی-تبتی تعلق دارد، با قدمتی بیش از ۳۰۰۰ سال، کهن‌ترین زبان زنده جهان با خط و الفبایی  که از گذشته‌ تا امروز، همواره در حال استفاده بوده است.

سیستم نوشتاری واژه‌نگار، بارزترین ویژگی زبان چینی است. برخلاف زبان‌های الفبایی، چینی از کاراکترهایی استفاده می‌کند که هرکدام نشان‌دهنده یک هجا و یک مفهوم هستند. حدود 50‌هزار کاراکتر در این زبان وجود دارد، اما برای خواندن روزنامه‌ها و متون عمومی، دانستن حدود 3هزار کاراکتر کافی است. 

ویژگی آوایی زبان چینی، آن را از بسیاری از زبان‌های جهان متمایز می‌کند. چینی یک زبان نواختی است، به این معنی که تغییر در زیر و بمی صدا (تُن)، معنای کلمه را تغییر می‌دهد. ماندارین استاندارد، چهار تن اصلی دارد: تن اول (صاف و بلند)، تن دوم (صعودی)، تن سوم (نزولی-صعودی) و تن چهارم (نزولی). برای نمونه، کلمه «ma» با چهار تُن مختلف، به معانی «مادر»، «کنف»، «اسب» و «توهین» یا «سرزنش» است. این ویژگی، یادگیری زبان چینی را برای غیربومی‌ها بسیار چالش‌برانگیز می‌کند و تسلط بر آن نیازمند تمرین شنیداری زیادی است.

دستور زبان چینی، در مقایسه با بسیاری از زبان‌های اروپایی، ساده‌تر به نظر می‌رسد. این زبان فاقد صرف افعال بر اساس زمان، جنسیت دستوری، جمع و حروف تعریف است. ترتیب کلمات در جمله، نقش دستوری کلمات را مشخص می‌کند و زمان فعل از طریق کلمات کمکی و قیدهای زمان بیان می‌شود. وجود شمارشگرها که برای شمارش اشیاء و اسامی به‌کار می‌روند، یکی از پیچیدگی‌های منحصربه‌فرد این زبان است و یکی از چالش‌های اصلی برای زبان‌آموزان محسوب می‌شود.

تنوع گویشی زبان چینی، بسیار چشمگیر است. اگرچه چینی ماندارین به‌عنوان زبان رسمی و معیار در سراسر چین و تایوان تدریس می‌شود، گویش‌های محلی مختلفی مانند کانتونی، شانگهایی، مین و هاکا در مناطق مختلف چین و جوامع چینی‌تبار خارج از کشور استفاده می‌شوند. این گویش‌ها، گاهی آن‌قدر با هم تفاوت دارند که گویشوران دو گویش مختلف، قادر به درک یکدیگر نیستند.

جایگاه زبان چینی در جهان امروز، روزبه‌روز در حال ارتقاست. با رشد اقتصادی چین و افزایش نقش این کشور در عرصه‌های بین‌المللی، تقاضا برای یادگیری زبان چینی در سراسر جهان افزایش چشمگیری داشته است. چینی ماندارین، به‌عنوان زبان تجارت، دیپلماسی، علم و فناوری در قرن بیست و یکم، جایگاه خود را به‌عنوان یکی از مهم‌ترین زبان‌های جهان تثبیت کرده است. 

 

خدمات زبان چینی برای دانشجویان و پژوهشگران

دانشجویان و پژوهشگران، بزرگ‌ترین گروه کاربرانی هستند که با زبان چینی سروکار دارند. این گروه، به ترجمه چینی  منابع علمی، تولید محتوای چینی برای انتشار، و ترجمه مقاله چینی و ترجمه پایان‌نامه چینی به فارسی و ترجمه فارسی به چینی نیاز دارند. لوتوس نویسه برای این کاربران، مجموعه‌ای از خدمات تخصصی طراحی کرده است.

 

ترجمه مقالات علمی ژورنال‌های چینی

مقالات منتشرشده در ژورنال‌های معتبر چینی مانند Science China، Chinese Medical Journal، Journal of Mechanical Engineering، Acta Physica Sinica و Journal of Zhejiang University، ازجمله منابع ارزشمندی هستند که پژوهشگران ایرانی به آنها دسترسی پیدا می‌کنند. این ژورنال‌ها، مقالاتی با استانداردهای بین‌المللی منتشر می‌کنند و بسیاری از آنها در پایگاه‌های داده معتبری مانند Scopus و Web of Science نمایه می‌شوند. ترجمه مقالات علمی چینی نیازمند دقت بالا در اصطلاحات تخصصی است. در لوتوس نویسه، ترجمه مقالات چینی به فارسی توسط مترجمانی انجام می‌شود که خودشان دانش‌آموخته یا پژوهشگر همان رشته هستند. 

 

 🔗 ثبت سفارش ترجمه مقاله چینی

 

ترجمه پایان‌نامه و رساله‌های دکتری چینی

ترجمه پایان‌نامه چینی و ترجمه رساله چینی، یکی از تخصصی‌ترین خدمات لوتوس نویسه است. دانشجویان زبان چینی و دانشجویان دانشگاه‌های معتبر چین مانند دانشگاه پکن، دانشگاه تسینگهوا، دانشگاه فودان و دانشگاه جیائو‌تونگ شانگهای، نیاز به ترجمه پایان‌نامه و رساله چینی دارند. بسیاری از دانشجویان برای استفاده از منابع چینی در پایان‌نامه‌شان، نیاز به ترجمه تخصصی چینی به فارسی یا ترجمه فارسی به چینی دارند. مترجمان هم‌رشته لوتوس نویسه با درک کامل از رشته‌های تخصصی مختلف، متن شما را با حفظ لحن علمی و یکدستی، از زبان چینی به فارسی یا فارسی به چینی برمی‌گرداند.

مراحل ترجمه پایان‌نامه در تیم ما:
 • بررسی اولیه: بررسی حجم، تخصص و زمان تحویل پروژه. 
 • انتخاب مترجم متخصص: انتخاب مترجمی با تحصیلات در رشته‌ انتخابی و تسلط کامل به زبان چینی و سیستم نوشتاری مورد نظر. 
 • ترجمه: برگرداندن کامل پایان‌نامه با حفظ لحن علمی و یکدستی. 
 • ویرایش: بررسی توسط ویراستار دوم برای تضمین کیفیت در صورت درخواست. 
 • فرمت‌بندی: تطابق با شیوه‌نامه‌ی دانشگاه مورد نظر در صورت درخواست. 
 • تحویل نهایی: ارسال فایل ترجمه‌شده و پشتیبانی پس از تحویل برای اصلاحات احتمالی.

 

تفاوت‌های ساختاری در زبان چینی، مانند سیستم نوشتاری مبتنی بر کاراکترها و تفاوت بین چینی ساده‌شده و سنتی، نیازمند دقت بالایی در ترجمه پایان‌نامه است. زبان چینی دارای سطوح مختلف رسمیت است و انتخاب لحن مناسب در پایان‌نامه‌های علمی، بسیار مهم است. مترجمان ما با تسلط کامل بر این ساختارها، پایان‌نامه‌ شما را با دقت ترجمه می‌کنند.

 

 🔗 ثبت سفارش ترجمه پایان نامه و رساله چینی

 

ترجمه پرسش‌نامه و مصاحبه چینی

در پژوهش‌های علوم اجتماعی، روان‌شناسی، مدیریت، علوم تربیتی و حوزه‌های مشابه، پژوهشگران اغلب از پرسش‌نامه‌های استاندارد بین‌المللی استفاده می‌کنند. برخی از این پرسش‌نامه‌ها، نسخه چینی دارند که توسط پژوهشگران چینی استانداردسازی شده‌اند. ترجمه پرسش‌نامه چینی نیازمند دقت بالا در حفظ ساختار سوالات، گزینه‌های پاسخ و نحوه نمره‌دهی است. هر گونه تغییر در ترتیب کلمات می‌تواند روایی و پایایی پژوهش را تحت‌تأثیر قرار دهد. 

مترجمان تخصصی چینی لوتوس نویسه، با اصول پژوهش‌های کمی و کیفی آشنا هستند و ترجمه را به‌گونه‌ای انجام می‌دهند که قابلیت استفاده در پژوهش‌های علمی را داشته باشد. همچنین اگر فایل مصاحبه به صورت صوتی است، ابتدا فایل صوتی را به متن چینی تبدیل کرده و سپس ترجمه را انجام می‌دهند. 

 

 🔗 ثبت سفارش ترجمه تخصصی چینی

 

تولید محتوای علمی و پژوهشی به زبان چینی

پژوهشگران و اساتید دانشگاهی که قصد انتشار مقالات خود به زبان چینی یا ارائه در کنفرانس‌های علمی چین را دارند، به  محتوای علمی چینی و خدمات تحقیق و پژوهش چینی نیاز دارند. این خدمت شامل نوشتن چکیده به زبان چینی، گردآوری منابع برای نگارش پایان‌نامه و رساله و مقاله، ترجمه و فرمت‌بندی مقاله چینی کامل با رعایت ساختار استاندارد (مقدمه، روش‌شناسی، یافته‌ها، بحث و نتیجه‌گیری)، تهیه ارائه پاورپوینت به زبان چینی برای کنفرانس‌ها و نگارش ایمیل‌های رسمی چینی به دبیران کنفرانس‌ها و سردبیران ژورنال‌های چینی است. تیم لوتوس نویسه، با استانداردهای نگارش علمی در چین آشنا است و محتوا را مطابق با این استانداردها تولید می‌کند.

 

 🔗 سفارش ترجمه چینی

 🔗 سفارش تولید محتوای علمی چینی

 

خدمات زبان چینی برای کسب‌وکارها و بازرگانان

خدمات زبان چینی در حوزه‌های تجاری، حقوقی و بازاریابی برای کسب‌وکارهایی است که با چین سروکار دارند. این خدمات شامل ترجمه اسناد تجاری و حقوقی چینی، تولید محتوای چینی برای وب‌سایت و ترجمه کاتالوگ چینی، طراحی گرافیک چینی، صفحه‌آرایی چینی و ترجمه مکاتبات تجاری است. 

 

ترجمه قرارداد تجاری چینی به فارسی و فارسی به چینی

قراردادهای همکاری، مشارکت، توزیع، نمایندگی، تامین‌کالا، قراردادهای استخدامی، صورت‌جلسات مجامع، وکالت‌نامه‌ها و اسناد ثبتی، ازجمله اسنادی هستند که در مبادلات تجاری با چین کاربرد دارند. ترجمه قرارداد فارسی به چینی و چینی به فارسی باید دقیق و مطابق با قوانین تجاری چین انجام شود. مترجمان حقوقی ما با سیستم قضایی چین، قوانین تجارت خارجی این کشور، قوانین سرمایه‌گذاری خارجی، قوانین مالیاتی و تفاوت‌های حقوقی بین چین اصلی و تایوان آشنا هستند. در صورت درخواست ترجمه‌های حقوقی چینی توسط مترجم دوم بازبینی می‌شوند. 

 

تولید محتوای وب‌سایت، کاتالوگ و بروشور چینی به فارسی و فارسی به چینی

برای کسب‌وکارهایی که قصد جذب مشتری چینی یا ورود به بازار چین را دارند، تولید محتوای چینی برای وب‌سایت، تولید محتوای چینی برای کاتالوگ و بروشور یک ضرورت است. چینی‌ها پیش از هر معامله‌ای، وب‌سایت و بروشورهای محصول را با دقت بررسی می‌کنند. اگر محتوای وب‌سایت به زبان چینی نباشد یا غیرحرفه‌ای ترجمه شده باشد و یا با فرهنگ چینی تطابق نداشته باشد، مشتری چینی به کسب‌وکار شما اعتماد نمی‌کند و حتی وارد مذاکره نمی‌شود. در خدمات تولید محتوای چینی برای وب‌سایت در لوتوس نویسه، تیم ما محتوای شما را با فرهنگ خرید و جستجوی چینی‌ها تطابق می‌دهد. 

محتوا برای موتور جستجوی چینی (بایدو) بهینه‌سازی می‌شود. بایدو، مانند گوگل، الگوریتم‌های خاص خود را دارد و کلمات کلیدی پرجستجوی چینی در حوزه فعالیت شما استخراج و در متن وب‌سایت گنجانده می‌شوند تا سایت شما در نتایج جستجوی چین دیده شود. این کار، ترافیک ارگانیک وب‌سایت شما را به‌طور قابل‌توجهی افزایش می‌دهد. تولید محتوای کاتالوگ صنعتی و بروشور تبلیغاتی چینی نیز با رعایت استانداردهای صنعتی چین (استانداردهای GB) انجام می‌شود. 

 

طراحی گرافیک چینی

طراحی گرافیک چینی با طراحی گرافیک معمولی تفاوت اساسی دارد، زیرا فرهنگ بصری چین، نمادها، رنگ‌ها، چیدمان و حتی فونت‌های خاص خود را دارد. تیم طراحی لوتوس نویسه با این اصول آشنا است و تمام طراحی‌ها را بر اساس فرهنگ بصری چین انجام می‌دهد.

 

خدمات طراحی گرافیک چینی در لوتوس نویسه

 • بنر و پوستر تبلیغاتی چینی: برای کمپین‌های بازاریابی، جشن‌های سال نو چینی، فروش‌های ویژه و معرفی محصولات جدید به مخاطب چینی‌زبان. این بنرها با رعایت اصول بصری چین، رنگ‌بندی مناسب و استفاده از نمادهای چینی طراحی می‌شوند تا بیشترین تأثیر را بر مخاطب بگذارند.

 • اینفوگرافیک چینی: برای ارائه اطلاعات آماری، داده‌های پژوهشی، فرایندهای کاری و محتوای آموزشی به صورت بصری و جذاب برای مخاطب چینی‌زبان. اینفوگرافیک‌ها با رعایت سلیقه بصری چینی‌ها و استفاده از رنگ‌ها و نمادهای مناسب طراحی می‌شوند.

 • جلد کتاب و مجله چینی: برای کتاب‌هایی که به زبان چینی منتشر می‌شوند یا کتاب‌های چینی که به فارسی ترجمه شده‌اند و نیاز به جلد جدید دارند. طراحی جلد با رعایت استانداردهای نشر چین و سلیقه بصری مخاطب چینی انجام می‌شود.

 • دیزاین کاتالوگ و بروشور چینی: برای کسب‌وکارهایی که قصد جذب مشتری چینی دارند و نیاز به کاتالوگ و بروشور حرفه‌ای به زبان چینی دارند. دیزاین و طراحی کاتالوگ با رعایت استانداردهای صنعتی چین و سلیقه بصری مخاطب چینی انجام می‌شود.

 • محتوای تصویری برای شبکه‌های اجتماعی چینی: برای پلتفرم‌های چینی که هرکدام ابعاد، فرمت‌ها و سبک‌های بصری خاص خود را دارند. تیم ما محتوای تصویری را متناسب با هر پلتفرم تولید می‌کند.

 

🔗 ثبت سفارش طراحی گرافیک چینی

 

خدمات چندرسانه‌ای زبان چینی

خدمات زبان چینی در حوزه‌های زیرنویس، تولید محتوای صوتی، ترجمه بازی‌ها و تولید محتوای تصویری برای تولیدکنندگان محتوا، فیلم‌سازان، یوتیوبرها، پادکسترها، بازی‌سازان و فعالان رسانه ارائه می‌شود. 

 

ترجمه زیرنویس سریال‌، فیلم‌، مستند و ویدئو آموزشی چینی به فارسی و فارسی به چینی

سریال‌های چینی، انیمه‌های چینی، فیلم‌های سینمایی چینی و مستندهای چینی، مخاطبان زیادی در ایران پیدا کرده‌اند. ترجمه زیرنویس چینی به فارسی در لوتوس نویسه توسط مترجمان حرفه‌ای چینی انجام می‌شود. زمان‌بندی دقیق یکی از مهم‌ترین بخش‌های ترجمه زیرنویس چینی است. حفظ لحن شخصیت‌ها و ارجاعات فرهنگی نیز در ترجمه زیرنویس چینی بسیار مهم است. ارجاعات فرهنگی، ضرب‌المثل‌ها و کنایه‌های چینی باید به گونه‌ای ترجمه شوند که برای مخاطب فارسی‌زبان قابل‌درک باشد. مترجمان چینی در لوتوس نویسه پروژه ترجمه زیرنویس شما را با رعایت تمام موارد انجام می‌دهند. 

 

🔗 ثبت سفارش ترجمه زیرنویس چینی

 

تولید محتوای صوتی، پادکست و کتاب صوتی چینی به فارسی و فارسی به چینی

پادکست‌های چینی در حوزه‌های مختلف مانند خودسازی، روان‌شناسی، کسب‌وکار، فناوری، تاریخ، فرهنگ و سرگرمی، مخاطبان خاص خود را دارند. تولید محتوای صوتی چینی در لوتوس نویسه انجام می‌شود:

 

تولید متن پادکست به زبان چینی: تیم تولید محتوای ما، متن پادکست را با رعایت سبک مناسب برای مخاطب چینی‌زبان تولید می‌کند. سبک پادکست با سبک نوشتاری مقاله یا کتاب تفاوت دارد و باید روان، گفتاری و جذاب باشد.

 

🔗 ثبت سفارش تولید محتوای صوتی چینی

 

ترجمه متن از فارسی به چینی یا بالعکس: اگر شما یک پادکست فارسی دارید و می‌خواهید آن را به چینی ترجمه کنید، یا برعکس، تیم ما ترجمه را با دقت بالا انجام می‌دهد. در ترجمه محتوای صوتی، توجه به لحن و ریتم جملات بسیار مهم است، زیرا جملات باید هنگام خوانده شدن، طبیعی و روان به نظر برسند.

 

🔗 ثبت سفارش ترجمه متن چینی

 

ترجمه بازی‌های رایانه‌ای و اپلیکیشن‌های چینی

با گسترش بازی‌های موبایلی و کامپیوتری چینی مانند Genshin Impact، Honkai Impact، PUBG Mobile و Arena of Valor، بسیاری از بازی‌سازان، توزیع‌کنندگان و مترجمان آزاد نیاز به ترجمه بازی چینی دارند. ترجمه بازی چینی شامل دیالوگ‌های شخصیت‌ها، توضیحات ماموریت‌ها و کوئست‌ها، منوها و زیرمنوها، راهنمای بازی، توضیحات آیتم‌ها و قابلیت‌ها، دیالوگ‌های محیطی و محتوای داستانی و روایی بازی است.

مترجمان ما با اصطلاحات فنی بازی‌سازی آشنا هستند و ترجمه را به‌گونه‌ای انجام می‌دهند که برای کاربر فارسی‌زبان طبیعی و قابل‌درک باشد. همچنین اگر بازی شامل محتوای صوتی (دیالوگ‌های گفتاری) باشد، تیم ما می‌تواند زیرنویس فارسی برای آن تولید کند.

 

🔗 ثبت سفارش ترجمه چندرسانه‌ای چینی

 

سایر خدمات زبان چینی

 

تایپ و تبدیل فایل‌های صوتی و تصویری چینی برای متون دست‌نویس چینی، اسناد قدیمی، کتاب‌های چاپی که نسخه دیجیتال ندارند؛ خدمات بازنویسی و پارافریز متون چینی برای کاهش مشابهت؛ ویراستاری تخصصی متون چینی؛ فرمت بندی مقاله چینی برای ژورنال معتبر، فرمت بندی پایان نامه و رساله چینی؛ ترجمه ai+ویرایش انسانی چینی و همچنین خدمات تخصصی ترجمه کتاب چینی از دیگر خدمات در لوتوس نویسه است. 

 

همین حالا سفارش زبان چینی خود را ثبت کنید.

   

 

لوتوس نویسه، یک مرکز کامل برای خدمات زبان چینی است. کاربران می‌توانند برای هر نوع خدمات زبان و محتوای مرتبط با زبان چینی، تنها به یک تیم مراجعه کنند. ترجمه مقالات چینی به فارسی و ترجمه مقالات فارسی به چینی علمی، قراردادهای تجاری، کتاب‌های ادبی و زیرنویس فیلم‌ها، تولید محتوای چینی در قالب‌های متنی، صوتی و تصویری، خدمات تحقیق و پژوهش چینی،  طراحی گرافیک چینی برای بنرها، کاتالوگ‌ها و شبکه‌های اجتماعی، صفحه‌آرایی کتاب‌ها و متون چینی و خدمات جانبی مانند تایپ و بازنویسی در لوتوس نویسه قابل انجام است. کاربران با یک بار مراجعه به لوتوس نویسه، می‌توانند تمام خدمات مورد نیاز خود را به‌صورت هماهنگ و با کیفیت یکدست دریافت کنند.
برای شروع کار، کافی است سفارش خود را از طریق فرم ایجاد پروژه ارسال کنید. تیم ما پروژه شما را بررسی می‌کند، برنامه کاری و زمان تحویل را تعیین می‌کند و پروژه شما را با بالاترین کیفیت تحویل می‌دهد. دیگر نیازی نیست برای هر خدمت، به چندین مرکز مختلف مراجعه کنید. لوتوس نویسه، همه خدمات زبان چینی را در یک جا ارائه می‌دهد.

 

 

چرا زبان چینی به خدمات تخصصی نیاز دارد؟

شاید با خودتان بگویید «خب، چینی هم مثل بقیه زبان‌هاست. یک مترجم پیدا می‌کنم و کار تمام می‌شود». اما واقعیت این است که زبان چینی، یکی از پیچیده‌ترین سیستم‌های نوشتاری و گفتاری جهان را دارد. اگر یک مترجم غیرحرفه‌ای انتخاب کنید، نتیجه می‌تواند فاجعه‌بار باشد. 

ترجمه تخصصی چینی، یکی از تخصصی‌ترین و پرتقاضاترین حوزه‌های ترجمه است که به دلیل سیستم نوشتاری منحصربه‌فرد، تفاوت‌های گویشی (چینی ساده‌شده و سنتی)، ساختار دستوری خاص و تفاوت‌های فرهنگی عمیق، نیازمند مترجمانی با تجربه و تخصص بالا است. زبان چینی با بیش از ۱.۴ میلیارد گویشور در چین، تایوان، هنگ‌کنگ، ماکائو و سنگاپور، یکی از مهم‌ترین زبان‌های تجارت جهانی محسوب می‌شود و ترجمه‌ آن، نیازمند درک عمیق از ظرافت‌های زبانی و فرهنگی است. ما با درک این نیاز، خدمات خود را برای دانشجویان، پژوهشگران، کسب‌وکارها و برندها طراحی کرده‌ایم تا با آگاهی کامل، بهترین گزینه را برای پروژه‌ خود انتخاب کنند.

 

 سوالات متداول زبان چینی

 

1. هزینه‌ ترجمه‌ یک متن چینی چقدر است؟

هزینه ترجمه چینی و تولید محتوای زبان چینی به حجم، تخصص، سیستم نوشتاری و زمان تحویل بستگی دارد. برای دریافت قیمت دقیق، فایل خود را ارسال کنید و کارشناسان ما برآورد دقیقی به شما ارائه می‌دهند.

 

2. آیا تولید محتوای متنی، صوتی و ویدئویی چینی را انجام می‌دهید؟

بله. تولید محتوای صوتی چینی، تولید محتوای متنی چینی و همچنین تولید محتوای تصویر و ویدئوی چینی توسط مترجم آنلاین چینی انجام می‌شود. 

 

3. چگونه می‌توانم پروژه‌ خود را ثبت کنم؟

برای شروع،  فرم ایجاد پروژه را تکمیل کنید. کارشناسان ما در اسرع وقت پروژه شما رو بررسی می‌کنند.

 

پروژه ترجمه و تولید محتوای چینی خود را به مترجمان و متخصصان لوتوس نویسه بسپارید.

ما در کنار شما هستیم تا محتوایتان را به بهترین شکل ممکن به زبان چینی منتقل کنیم.  ترجمه فارسی به چینی و ترجمه چینی به فارسی، تولید محتوا و سایر خدمات را با بالاترین کیفیت و مناسب‌ترین قیمت در لوتوس نویسه دریافت کنید.

 

   

 

همکاری با تیم زبان چینی لوتوس نویسه

لوتوس نویسه از مترجمان چینی، ویراستاران، تایپیست‌ها، طراحان گرافیک و کارشناسان تولید محتوای چینی و همچنین فریلنسرهای زبان چینی دعوت به همکاری می‌نماید. متقاضیان باید تسلط کامل به زبان چینی (در سطح native یا نزدیک به native) و آشنایی با حوزه‌های تخصصی مرتبط داشته باشند. اولویت با افرادی است که سابقه کار در پروژه‌های ترجمه و تولید محتوای چینی را دارند. علاقه‌مندان می‌توانند روند استخدام مترجم و سایر موقعیت های شغلی را از لینک زیر دنبال کنند.

 

 

تماس با ما

  تلفن: 02128427800
 موبایل: 09904672401 - 09904672402
  ایمیل: lotus.neviseh@gmail.com
 تلگرام: 09904672401 - 09904672402
 واتساپ: 09904672401